|
課程名稱 |
中日對照語言學專題研究下
The special study of Chinese and Japanese contrastive linguistics (2) |
|
開課學期 |
108-2 |
|
授課對象 |
文學院 日本語文學研究所 |
|
授課教師 |
林慧君 |
|
課號 |
JpnL7060 |
|
課程識別碼 |
127 M1612 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2.0 |
|
全/半年 |
全年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期二3,4(10:20~12:10) |
|
上課地點 |
|
|
備註 |
上課教室為日文系106圖書室。
限碩士班以上
總人數上限：15人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1082JpnL7060_ |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
1. 本課程主要以共時的觀點學習中日兩種語言對照分析相關之學術論點以及研究方法等。
2. 選讀中日語言對照分析相關之論文，包括文法、語彙、語意、表現等各種語言對比研究範疇內容。藉由研讀論文，學習對照語言學之基礎理論概念、分析論點、研究方法等，以訓練學生語言對比分析之研究能力，進而達成本系所“培養日本語言學研究領域之專業能力”的（A）核心能力目標。
3. 透過seminar的上課方式，訓練學生蒐集、研讀、整理分析論文相關資料，培養研究文獻閱讀理解之能力及研究寫作方法、學術口語發表等能力。以達成本系所”培養研究生獨立思考及創新研究能力”之（B）核心能力的目標。 |
|
課程目標 |
以培養語言對比分析能力，以及資料蒐集考察研究、邏輯思考、論文寫作方法等語言研究基礎能力為主要學習目標。
第1週 guidance
第2週 研究生論文發表
第3週 研究生論文發表
第4週 中日語意表現對照分析(1)
第5週 中日語意表現對照分析(2)
第6週 中日語意表現對照分析(3)
第7週 中日語意表現對照分析(4)
第8週 中日語意表現對照分析(5)
第9週 中日語意表現對照分析(6)
第10週 中日語意表現對照分析(7)
第11週 學術演講
第12週 中日語言行動對照分析(1)
第13週 中日語言行動對照分析(2)
第14週 中日語言行動對照分析(3)
第15週 中日語言行動對照分析(4)
第16週 中日語言行動對照分析(5)
第17週 中日語言行動對照分析(6)
第18週 期末考 |
|
課程要求 |
非發表同學課前亦需充分預習論文資料，並於課堂上積極踴躍參與討論。
評量方式
課堂發表 (50%)
期末報告 (50%) |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
待補 |
|
參考書目 |
《日中?照言語?研究論文集 : 中?語????日本語特?、日本語????中?語?特? 》 彭飛著，和泉書院， 2007
《日本語?中?語??照研究論文集(上)(下)》 大河? 康憲著，????出版，1997
《?照言語?》 石綿敏雄、高田 誠著，?風社，1990
其他中日語言對比分析論文 |
|
評量方式
(僅供參考) |
|